Consigli per lo studio?

Oggetto: Consigli per lo studio? Ven Mag 23, 2008 1:30 pm

Popolo amante del giapponese...aiuto!
Avrei deciso di studiare il giapponese per benino e per ora non ho tempo per frequentare corsi ecc...
Per ora ho cominciato con un libro di testo che si chiama "Genki", qualcuno lo conosce?
Segnalo anche un podcast molto carino: Japancast. Le lezioni sono in inglese, tante cose sono difficili per un principiante ma a mio parere sono divertenti e utili comunque.
Se avete consigli per me Inchino

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Sab Mag 24, 2008 1:29 pm

Ciao!

Io studio da un annetto giapponese all'università, ho appena dato l'esame del secondo anno e aspetto i risultati XD

Comunque posso dirti che per iniziare, fai come ha scritto kokoro, inizia a studiarti i sillabari, e a scriverli nel corretto ordine di tratti (penso che sia scritto sul tuo libro! se impari diversamente, la prima volta che ti troverai davanti un docente madrelingua ti dirà di dimenticare tutto e ricominciare in modo corretto, e NON è per niente facile! :no: )

Io se vuoi posso dirti cosa utilizziamo per le nostre lezioni: il Japanese For College Students della Kodansha... ne conosco 3 volumi, ne usiamo uno all'anno.. ogni libro comprende un tot di kanji da imparare a scrivere (perchè non tutti i kanji che sei tenuta a saper leggere devi anche saperli scrivere, ovviamente al principio :D ), i vocaboli che possono servirti per imparare proprio le basi (però non tutti, ovviamente non è un dizionario ^^) e la grammatica.. a volte non spiegata proprio in modo cristallino, visto che il nostro docente si lamenta un po', però fa esempi, e io non mi sono trovata male (ah, noi utilizziamo la versione inglese, ma so che ne è uscita una tradotta, non so come sia sinceramente...)

Per il resto.. io consiglio di ascoltare musica, vedere drama con i sottotitoli, per poter imparare le usanze, tipo cosa dire quando uscire o entrare in casa eccetera!

Però, a mio avviso, questo lavoro da autodidatta deve essere solo un inizio, perchè per poterlo imparare davvero devi conversare un po'! Ci sono parecchi siti che offrono la possibilità di incontrare amici da tutto il mondo, poterci parlare in webcam o tramite chat.. al limite anche quello, quando avrai un po' più di esperienza :D

Non mi viene altro in mente, spero di esserti stata almeno un pochino utile! :D

Gambatte ne! Reading

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Sab Mag 24, 2008 2:36 pm

Arigatoo gozaimasu!
Mi sei stata utilissima, ti terrò aggiornata e magari ne approfitterò per chiedere qualche altro chiarimento :oops:
I sillabari li ho studiati...ora ho un po'di casino per le particelle...mah cerco di capirci qualcosa!
Grazie ancora Inchino

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Dom Set 14, 2008 4:38 pm

ehm.... mi intrometto anch'io.... qualcuno di voi conosce questo libro? si chiama 'grammatica giapponese' di mastrangelo matilde, Aiko mariko, Ozawa Naoko ed. Hoepli.

Mi era stata consigliata, ma mi piacerebbe avere anche il vostro parere... Scimmietta bacio

grazie! ^__^
_________________

O siamo capaci di sconfiggere le idee contrarie con la discussione o dobbiamo lasciarle esprimere.Non è possibile sconfiggere le idee con la forza perché questo blocca il libero sviluppo dell'intelligenza.

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Mar Set 16, 2008 9:37 am

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Mar Set 16, 2008 11:47 am

Ho comprato anche io quella grammatica, non è male però non è semplicissima a livello di spiegazioni. Almeno questa è l'impressione che mi ha dato.
_________________

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Mar Set 16, 2008 4:11 pm

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Mar Set 16, 2008 4:55 pm

Ancora non ho trovato una grammatica fatta come mi servirebbe, anche se devo tornare in libreria a vedere se ci sono novità...
Per adesso ho comprato la grammatica che dicevi tu e "Impara rapidamente il giapponese" di Marina Speziali. Ah, e una tipo tascabile che non mi ricordo come si chiama nè dove l'ho messa ma mi sembra che il nome fosse proprio grammatica giapponese e la casa editrice Avallardi o un nome del genere...
Il giapponese non lo impari rapidamente con quel libro eh, ma le spiegazioni grammaticali sono presentate in maniera più semplice di quella della Hoepli, almeno per come mi trovo io. Però non è il massimo nemmeno questo libro a mio parere, non credo che da soli bastino, io li ho comprati per avere un supporto in più in italiano.
Studiando altre lingue mi sono resa conto che non c'è molto nelle librerie della mia città per il giapponese purtroppo, soprattutto di grammatica.
Adesso che ho smesso di lavoraricchiare mi segnerò al Centro Linguistico di Ateneo della mia università per compensare i corsi di giapponese della mia facoltà, se mi consigliano qualche libro ti faccio sapere!
_________________

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Mar Set 16, 2008 5:52 pm

gentilissima!
_________________

O siamo capaci di sconfiggere le idee contrarie con la discussione o dobbiamo lasciarle esprimere.Non è possibile sconfiggere le idee con la forza perché questo blocca il libero sviluppo dell'intelligenza.

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Mar Set 16, 2008 5:57 pm

ma ti pare!!! se trovi qualcosa tu fammi sapere :yuppy:
_________________

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Mar Ott 21, 2008 10:12 am

Ragazze vi posto il link della libreria 'orientalia' libreria di Roma specializzata in orientalistica. in questa pagina potete trovare i manuali migliori che attualmente ci sono in circolazione, tradotti in italiano.

http://www.orientalialibri.it/Manuali_giapponese.htm

Questa libreria effettua spedizioni in tutta italia.

Questo libro:

Mastrangelo, Ozawa, Saito, Grammatica giapponese, Hoepli

E' adattissimo per essere usato con questi due libri:

Corso di lingua giapponese per italiani Vol. 1 - Testi (con CD), M. Saito, Bulzoni

Corso di lingua giapponese per italiani Vol. 2 - Testi (con CD), M. Saito, Bulzoni

QUESTI 2 LIBRI SONO TOTALMENTE IN GIAPPONESE

Invece, questo libro:

Corso di lingua giapponese (3 voll.), Hoepli

E' un libro a se stante, non centra nulla con gli altri ne ne è il proseguimento. E' la traduzione in italiano di un edizione inglese dove io ho studiato.

Per esperienza personale vi posso dire che tutti questi libri andrebbero accompagnati da un minimo di spiegazione da parte di qualcuno :)

Una cosa che non centra nulla...qualcuna di voi vive dalle parti di Marino o dintorni???

Oggetto: Re: Consigli per lo studio? Mar Ott 21, 2008 12:31 pm

Se siete di Firenze o dintorni vi consiglio di provare i corsi di giapponese del Centro Linguistico di Ateno
Non è necessario essere iscritti all'Università di Firenze, ma chi lo è oppure ci lavora ha notevoli agevolazioni.
I posti esterni sono solo 2 per ogni corso, gli interni sono 16 per un totale di massimo 18 iscritti per ogni corso.
Per gli interni i corsi costano solo 36 euro quelli base, 52 quelli più avanzati. Per gli esterni invece costa 180 euro, che comunque non è tantissimo.
I corsi durano 30 ore e ci sono varie modalità, ma tutto questo potete leggerlo sul sito.

Io sto frequentando adesso il corso Praxis Elementare 1 di giapponese, la mia professoressa è molto brava e simpatica. I corsi Introduttivo 1 e 2 non li ho frequentati, avendo già un'infarinatura delle lezioni in facoltà, ma una mia amica che li ha seguiti mi ha detto che anche l'altra professoressa è molto brava.
_________________